Dernières courses

Résultats

Résultats

Découvrez les résultats des participants sur l’ensemble des circuits et compétitions.

CHALLENGE SAVOIE NORDIQUE « TROPHEE DU BEAUFORT » 5ème Etape DERBY AIN/SAVOIE

LE REVARD Hommes 31/01/10 FS FSAM0064.FFS
Jury de Compétition

Délégué Technique :
RAMIERE BERNARD (SA)

D.T Adjoint :
FROSSARD CHRISTIAN (SA)

Dir. Epreuve :
VINCENT JEAN PIERRE (SA)

Caractéristiques de la Piste

Piste :
Site de Replis

Distance :
11.2 km

Point Haut :

Point Bas :

Montée Tot. :

Montée Max. :

Homologation :
-1

Pénalité appliquée :
26.4100

Coefficient :
800

Catégorie :
JE/SEN

Style :
C

Clt

Nom Prénom

Dos

Clt/Cat

Code

An

Com

Club

Temps

Points

Ecart

1

REGE GIANASSO SAMUEL

106

1/SEN

FFS2260719

1988

SA

CS LA FECLAZ

34:25.4

26.41

00:00.0

Clt : 1

Nom Prénom : REGE GIANASSO SAMUEL

Dos : 106

Clt/Cat : 1/SEN

Code : FFS2260719

An : 1988

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 34:25.4

Points : 26.41

Ecart : 00:00.0

2

JOURNET LAURENT

104

2/SEN

FFS1394154

1975

SA

CN REVARD

34:35.1

30.17

00:09.7

Clt : 2

Nom Prénom : JOURNET LAURENT

Dos : 104

Clt/Cat : 2/SEN

Code : FFS1394154

An : 1975

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 34:35.1

Points : 30.17

Ecart : 00:09.7

3

BAILLY SYLVAIN

91

3/SEN

FFS840118

1987

SA

CS LA FECLAZ

34:45.4

34.16

00:20.0

Clt : 3

Nom Prénom : BAILLY SYLVAIN

Dos : 91

Clt/Cat : 3/SEN

Code : FFS840118

An : 1987

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 34:45.4

Points : 34.16

Ecart : 00:20.0

4

POIROT XAVIER

176

4/SEN

FFS1400006

1980

MV

SC RANSPACH

34:59.3

39.54

00:33.9

Clt : 4

Nom Prénom : POIROT XAVIER

Dos : 176

Clt/Cat : 4/SEN

Code : FFS1400006

An : 1980

Com : MV

Club : SC RANSPACH

Temps : 34:59.3

Points : 39.54

Ecart : 00:33.9

5

DAMEVIN REMI

94

5/SEN

FFS2231639

1987

SA

MONOLITHE SF

35:02.8

40.90

00:37.4

Clt : 5

Nom Prénom : DAMEVIN REMI

Dos : 94

Clt/Cat : 5/SEN

Code : FFS2231639

An : 1987

Com : SA

Club : MONOLITHE SF

Temps : 35:02.8

Points : 40.90

Ecart : 00:37.4

6

LOEWERT HUGO

107

6/SEN

FFS1492874

1973

SA

CS LA FECLAZ

35:17.1

46.44

00:51.7

Clt : 6

Nom Prénom : LOEWERT HUGO

Dos : 107

Clt/Cat : 6/SEN

Code : FFS1492874

An : 1973

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 35:17.1

Points : 46.44

Ecart : 00:51.7

7

FLOCHON JEAN MICHEL

96

7/SEN

FFS810473

1968

LY

US CORMARANC

35:22.3

48.45

00:56.9

Clt : 7

Nom Prénom : FLOCHON JEAN MICHEL

Dos : 96

Clt/Cat : 7/SEN

Code : FFS810473

An : 1968

Com : LY

Club : US CORMARANC

Temps : 35:22.3

Points : 48.45

Ecart : 00:56.9

8

SAILLET LUC

110

8/SEN

FFS2199074

1989

SA

CS LA FECLAZ

35:28.4

50.81

01:03.0

Clt : 8

Nom Prénom : SAILLET LUC

Dos : 110

Clt/Cat : 8/SEN

Code : FFS2199074

An : 1989

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 35:28.4

Points : 50.81

Ecart : 01:03.0

9

CHAVENT ROLAND

103

9/SEN

FFS2603348

1970

SA

SC ARECHES

35:54.2

60.81

01:28.8

Clt : 9

Nom Prénom : CHAVENT ROLAND

Dos : 103

Clt/Cat : 9/SEN

Code : FFS2603348

An : 1970

Com : SA

Club : SC ARECHES

Temps : 35:54.2

Points : 60.81

Ecart : 01:28.8

10

CARRARA SIMON

108

1/JUN

FFS2353135

1990

LY

CS VALROMEY

36:12.2

67.78

01:46.8

Clt : 10

Nom Prénom : CARRARA SIMON

Dos : 108

Clt/Cat : 1/JUN

Code : FFS2353135

An : 1990

Com : LY

Club : CS VALROMEY

Temps : 36:12.2

Points : 67.78

Ecart : 01:46.8

11

DESSEUX MARC

109

10/SEN

FFS210135

1977

AU

CLERMONT SN

36:38.4

77.93

02:13.0

Clt : 11

Nom Prénom : DESSEUX MARC

Dos : 109

Clt/Cat : 10/SEN

Code : FFS210135

An : 1977

Com : AU

Club : CLERMONT SN

Temps : 36:38.4

Points : 77.93

Ecart : 02:13.0

12

SUCHET RAPHAEL

97

11/SEN

FFS1390979

1977

SA

SC ARECHES

36:47.4

81.41

02:22.0

Clt : 12

Nom Prénom : SUCHET RAPHAEL

Dos : 97

Clt/Cat : 11/SEN

Code : FFS1390979

An : 1977

Com : SA

Club : SC ARECHES

Temps : 36:47.4

Points : 81.41

Ecart : 02:22.0

12

ROCHE JOHAN

114

2/JUN

FFS2326776

1990

SA

CS LA FECLAZ

36:47.4

81.41

02:22.0

Clt : 12

Nom Prénom : ROCHE JOHAN

Dos : 114

Clt/Cat : 2/JUN

Code : FFS2326776

An : 1990

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 36:47.4

Points : 81.41

Ecart : 02:22.0

14

BOURY JEROME

99

12/SEN

FFS100008

1979

SA

CS LA FECLAZ

37:05.0

88.23

02:39.6

Clt : 14

Nom Prénom : BOURY JEROME

Dos : 99

Clt/Cat : 12/SEN

Code : FFS100008

An : 1979

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 37:05.0

Points : 88.23

Ecart : 02:39.6

15

CHAIX CHRISTOPHE

93

13/SEN

FFS1311246

1975

SA

SC ARECHES

37:26.5

96.56

03:01.1

Clt : 15

Nom Prénom : CHAIX CHRISTOPHE

Dos : 93

Clt/Cat : 13/SEN

Code : FFS1311246

An : 1975

Com : SA

Club : SC ARECHES

Temps : 37:26.5

Points : 96.56

Ecart : 03:01.1

16

MEILLEUR VINCENT

117

14/SEN

FFS1391855

1974

SA

SC ARECHES

37:47.4

104.65

03:22.0

Clt : 16

Nom Prénom : MEILLEUR VINCENT

Dos : 117

Clt/Cat : 14/SEN

Code : FFS1391855

An : 1974

Com : SA

Club : SC ARECHES

Temps : 37:47.4

Points : 104.65

Ecart : 03:22.0

17

DURIEUX MICHEL

100

15/SEN

FFS1343187

1961

SA

CS LA FECLAZ

37:51.1

106.08

03:25.7

Clt : 17

Nom Prénom : DURIEUX MICHEL

Dos : 100

Clt/Cat : 15/SEN

Code : FFS1343187

An : 1961

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 37:51.1

Points : 106.08

Ecart : 03:25.7

18

VIGNOUD JULIEN

102

3/JUN

FFS2326781

1990

SA

CS LA FECLAZ

38:18.5

116.70

03:53.1

Clt : 18

Nom Prénom : VIGNOUD JULIEN

Dos : 102

Clt/Cat : 3/JUN

Code : FFS2326781

An : 1990

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 38:18.5

Points : 116.70

Ecart : 03:53.1

19

MICHELON BERNARD

92

16/SEN

FFS1393938

1966

SA

BAUGES S.N

38:28.8

120.69

04:03.4

Clt : 19

Nom Prénom : MICHELON BERNARD

Dos : 92

Clt/Cat : 16/SEN

Code : FFS1393938

An : 1966

Com : SA

Club : BAUGES S.N

Temps : 38:28.8

Points : 120.69

Ecart : 04:03.4

20

BALLET MAXIME

145

4/JUN

FFS2353122

1990

LY

CS VALROMEY

38:37.8

124.17

04:12.4

Clt : 20

Nom Prénom : BALLET MAXIME

Dos : 145

Clt/Cat : 4/JUN

Code : FFS2353122

An : 1990

Com : LY

Club : CS VALROMEY

Temps : 38:37.8

Points : 124.17

Ecart : 04:12.4

21

VERDOYA ROBIN

128

5/JUN

FFS2615518

1991

SA

CN REVARD

38:47.9

128.09

04:22.5

Clt : 21

Nom Prénom : VERDOYA ROBIN

Dos : 128

Clt/Cat : 5/JUN

Code : FFS2615518

An : 1991

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 38:47.9

Points : 128.09

Ecart : 04:22.5

22

VERMEULEN JULIEN

98

17/SEN

FFS2613157

1978

SA

CS LA FECLAZ

39:23.8

141.99

04:58.4

Clt : 22

Nom Prénom : VERMEULEN JULIEN

Dos : 98

Clt/Cat : 17/SEN

Code : FFS2613157

An : 1978

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 39:23.8

Points : 141.99

Ecart : 04:58.4

23

VIVIAND GUILLAUME

123

18/SEN

FFS2339050

1984

SA

CS LA FECLAZ

39:29.8

144.31

05:04.4

Clt : 23

Nom Prénom : VIVIAND GUILLAUME

Dos : 123

Clt/Cat : 18/SEN

Code : FFS2339050

An : 1984

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 39:29.8

Points : 144.31

Ecart : 05:04.4

24

GRAVIER SYLVAIN

115

19/SEN

FFS1392473

1976

SA

CS VAL CENIS

39:42.4

149.19

05:17.0

Clt : 24

Nom Prénom : GRAVIER SYLVAIN

Dos : 115

Clt/Cat : 19/SEN

Code : FFS1392473

An : 1976

Com : SA

Club : CS VAL CENIS

Temps : 39:42.4

Points : 149.19

Ecart : 05:17.0

25

QUAYLE NEIL

95

6/JUN

FFS2265121

1991

SA

SC ARECHES

39:48.7

151.64

05:23.3

Clt : 25

Nom Prénom : QUAYLE NEIL

Dos : 95

Clt/Cat : 6/JUN

Code : FFS2265121

An : 1991

Com : SA

Club : SC ARECHES

Temps : 39:48.7

Points : 151.64

Ecart : 05:23.3

26

LESTAGE CHRISTOPHE

101

20/SEN

FFS2603251

1977

SA

CS LA FECLAZ

39:50.9

152.49

05:25.5

Clt : 26

Nom Prénom : LESTAGE CHRISTOPHE

Dos : 101

Clt/Cat : 20/SEN

Code : FFS2603251

An : 1977

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 39:50.9

Points : 152.49

Ecart : 05:25.5

27

BOGNIER BENOIT

120

21/SEN

FFS2198398

1984

SA

CS LA FECLAZ

39:55.2

154.15

05:29.8

Clt : 27

Nom Prénom : BOGNIER BENOIT

Dos : 120

Clt/Cat : 21/SEN

Code : FFS2198398

An : 1984

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 39:55.2

Points : 154.15

Ecart : 05:29.8

28

BOCH CYRIL

175

22/SEN

FFS2198212

1987

SA

MONOLITHE SF

40:02.2

156.86

05:36.8

Clt : 28

Nom Prénom : BOCH CYRIL

Dos : 175

Clt/Cat : 22/SEN

Code : FFS2198212

An : 1987

Com : SA

Club : MONOLITHE SF

Temps : 40:02.2

Points : 156.86

Ecart : 05:36.8

29

RAT PATRON LAURENT

126

23/SEN

FFS2315253

1970

SA

CS LA FECLAZ

40:37.0

170.34

06:11.6

Clt : 29

Nom Prénom : RAT PATRON LAURENT

Dos : 126

Clt/Cat : 23/SEN

Code : FFS2315253

An : 1970

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 40:37.0

Points : 170.34

Ecart : 06:11.6

30

CHARRET MAXIME

121

1/JEUN

FFS2326849

1993

SA

CN REVARD

41:04.1

180.84

06:38.7

Clt : 30

Nom Prénom : CHARRET MAXIME

Dos : 121

Clt/Cat : 1/JEUN

Code : FFS2326849

An : 1993

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 41:04.1

Points : 180.84

Ecart : 06:38.7

31

BAUDIN ROBIN

111

2/JEUN

FFS2356209

1993

SA

SC MERIBEL

41:05.6

181.42

06:40.2

Clt : 31

Nom Prénom : BAUDIN ROBIN

Dos : 111

Clt/Cat : 2/JEUN

Code : FFS2356209

An : 1993

Com : SA

Club : SC MERIBEL

Temps : 41:05.6

Points : 181.42

Ecart : 06:40.2

32

IMBAUD MICHEL

140

24/SEN

FFS2275119

1949

DA

CS VILLARD

41:12.8

184.21

06:47.4

Clt : 32

Nom Prénom : IMBAUD MICHEL

Dos : 140

Clt/Cat : 24/SEN

Code : FFS2275119

An : 1949

Com : DA

Club : CS VILLARD

Temps : 41:12.8

Points : 184.21

Ecart : 06:47.4

33

FELFLI GUILLAUME

125

7/JUN

FFS2265032

1991

SA

SC VALLOIRE

41:18.0

186.22

06:52.6

Clt : 33

Nom Prénom : FELFLI GUILLAUME

Dos : 125

Clt/Cat : 7/JUN

Code : FFS2265032

An : 1991

Com : SA

Club : SC VALLOIRE

Temps : 41:18.0

Points : 186.22

Ecart : 06:52.6

34

CHARLET FREDERIC

132

25/SEN

FFS2153329

1969

SA

CS LA FECLAZ

41:27.0

189.71

07:01.6

Clt : 34

Nom Prénom : CHARLET FREDERIC

Dos : 132

Clt/Cat : 25/SEN

Code : FFS2153329

An : 1969

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 41:27.0

Points : 189.71

Ecart : 07:01.6

35

BOCHET EMILIEN

113

3/JEUN

FFS2356452

1993

SA

SC ARECHES

41:51.9

199.35

07:26.5

Clt : 35

Nom Prénom : BOCHET EMILIEN

Dos : 113

Clt/Cat : 3/JEUN

Code : FFS2356452

An : 1993

Com : SA

Club : SC ARECHES

Temps : 41:51.9

Points : 199.35

Ecart : 07:26.5

36

JANIN SIMON

131

4/JEUN

FFS2631453

1992

SA

CN REVARD

42:41.3

218.49

08:15.9

Clt : 36

Nom Prénom : JANIN SIMON

Dos : 131

Clt/Cat : 4/JEUN

Code : FFS2631453

An : 1992

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 42:41.3

Points : 218.49

Ecart : 08:15.9

37

MILLOT MELWIN

116

8/JUN

FFS2619736

1991

SA

CN REVARD

43:11.0

229.99

08:45.6

Clt : 37

Nom Prénom : MILLOT MELWIN

Dos : 116

Clt/Cat : 8/JUN

Code : FFS2619736

An : 1991

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 43:11.0

Points : 229.99

Ecart : 08:45.6

38

JANOD FRANCOIS

133

26/SEN

FFS2650575

1972

SA

CS LA FECLAZ

43:19.7

233.36

08:54.3

Clt : 38

Nom Prénom : JANOD FRANCOIS

Dos : 133

Clt/Cat : 26/SEN

Code : FFS2650575

An : 1972

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 43:19.7

Points : 233.36

Ecart : 08:54.3

39

BERNARD GUILLON CHRISTOPHE

135

27/SEN

FFS2630369

1967

SA

CN REVARD

43:32.0

238.13

09:06.6

Clt : 39

Nom Prénom : BERNARD GUILLON CHRISTOPHE

Dos : 135

Clt/Cat : 27/SEN

Code : FFS2630369

An : 1967

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 43:32.0

Points : 238.13

Ecart : 09:06.6

40

KUNTZINGER FRANCIS

142

28/SEN

FFS1343065

1966

SA

CN REVARD

43:56.1

247.46

09:30.7

Clt : 40

Nom Prénom : KUNTZINGER FRANCIS

Dos : 142

Clt/Cat : 28/SEN

Code : FFS1343065

An : 1966

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 43:56.1

Points : 247.46

Ecart : 09:30.7

41

BOISSIN JEREMY

127

9/JUN

FFS2296008

1990

SA

CS LA FECLAZ

44:03.6

250.37

09:38.2

Clt : 41

Nom Prénom : BOISSIN JEREMY

Dos : 127

Clt/Cat : 9/JUN

Code : FFS2296008

An : 1990

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 44:03.6

Points : 250.37

Ecart : 09:38.2

42

LACCHIA SYLVAIN

129

29/SEN

FFS2345298

1975

SA

BAUGES S.N

44:37.6

263.54

10:12.2

Clt : 42

Nom Prénom : LACCHIA SYLVAIN

Dos : 129

Clt/Cat : 29/SEN

Code : FFS2345298

An : 1975

Com : SA

Club : BAUGES S.N

Temps : 44:37.6

Points : 263.54

Ecart : 10:12.2

43

LABARRE ANTONIN

137

5/JEUN

FFS2296620

1993

SA

CN REVARD

44:55.5

270.47

10:30.1

Clt : 43

Nom Prénom : LABARRE ANTONIN

Dos : 137

Clt/Cat : 5/JEUN

Code : FFS2296620

An : 1993

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 44:55.5

Points : 270.47

Ecart : 10:30.1

44

DUSSUYER GAUTHIER

144

6/JEUN

FFS2353118

1993

LY

US CORMARANC

45:17.8

279.11

10:52.4

Clt : 44

Nom Prénom : DUSSUYER GAUTHIER

Dos : 144

Clt/Cat : 6/JEUN

Code : FFS2353118

An : 1993

Com : LY

Club : US CORMARANC

Temps : 45:17.8

Points : 279.11

Ecart : 10:52.4

45

NIGI QUENTIN

138

7/JEUN

FFS2264928

1992

SA

COURCHEVEL

45:40.1

287.74

11:14.7

Clt : 45

Nom Prénom : NIGI QUENTIN

Dos : 138

Clt/Cat : 7/JEUN

Code : FFS2264928

An : 1992

Com : SA

Club : COURCHEVEL

Temps : 45:40.1

Points : 287.74

Ecart : 11:14.7

46

CUGNOT STEPHANE

124

30/SEN

FFS2619735

1968

SA

CN REVARD

45:41.5

288.29

11:16.1

Clt : 46

Nom Prénom : CUGNOT STEPHANE

Dos : 124

Clt/Cat : 30/SEN

Code : FFS2619735

An : 1968

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 45:41.5

Points : 288.29

Ecart : 11:16.1

47

THAUNAY PIERRE

122

10/JUN

FFS2624828

1991

SA

CN REVARD

48:19.5

349.49

13:54.1

Clt : 47

Nom Prénom : THAUNAY PIERRE

Dos : 122

Clt/Cat : 10/JUN

Code : FFS2624828

An : 1991

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 48:19.5

Points : 349.49

Ecart : 13:54.1

48

GARDEIL XAVIER

136

31/SEN

FFS2618142

1976

SA

CS LA FECLAZ

49:35.9

379.08

15:10.5

Clt : 48

Nom Prénom : GARDEIL XAVIER

Dos : 136

Clt/Cat : 31/SEN

Code : FFS2618142

An : 1976

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps : 49:35.9

Points : 379.08

Ecart : 15:10.5

49

BALLET CLAUDE

70

32/SEN

FFS843139

1959

LY

CS VALROMEY

50:05.3

390.47

15:39.9

Clt : 49

Nom Prénom : BALLET CLAUDE

Dos : 70

Clt/Cat : 32/SEN

Code : FFS843139

An : 1959

Com : LY

Club : CS VALROMEY

Temps : 50:05.3

Points : 390.47

Ecart : 15:39.9

50

BOCQUET FREDERIC

130

33/SEN

FFS2642406

1963

SA

CN REVARD

50:28.4

399.41

16:03.0

Clt : 50

Nom Prénom : BOCQUET FREDERIC

Dos : 130

Clt/Cat : 33/SEN

Code : FFS2642406

An : 1963

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps : 50:28.4

Points : 399.41

Ecart : 16:03.0

51

LIGNEAU CAMILLE

134

8/JEUN

FFS2295903

1992

SA

SC VALLOIRE

53:43.8

475.10

19:18.4

Clt : 51

Nom Prénom : LIGNEAU CAMILLE

Dos : 134

Clt/Cat : 8/JEUN

Code : FFS2295903

An : 1992

Com : SA

Club : SC VALLOIRE

Temps : 53:43.8

Points : 475.10

Ecart : 19:18.4

Abandons

MOLEINS BENJAMIN

118

FFS2613245

1993

SA

CS LA FECLAZ

Clt :

Nom Prénom : MOLEINS BENJAMIN

Dos : 118

Clt/Cat :

Code : FFS2613245

An : 1993

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps :

Points :

Ecart :

Non partants

SOUBEYRAND YANN

105

FFS2231608

1987

SA

CS LA FECLAZ

Clt :

Nom Prénom : SOUBEYRAND YANN

Dos : 105

Clt/Cat :

Code : FFS2231608

An : 1987

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps :

Points :

Ecart :

GUILLERM ERWAN

112

FFS2296619

1993

SA

CS LA FECLAZ

Clt :

Nom Prénom : GUILLERM ERWAN

Dos : 112

Clt/Cat :

Code : FFS2296619

An : 1993

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps :

Points :

Ecart :

PRADELLE LEO

119

FFS2620171

1993

LY

SC BRENOD

Clt :

Nom Prénom : PRADELLE LEO

Dos : 119

Clt/Cat :

Code : FFS2620171

An : 1993

Com : LY

Club : SC BRENOD

Temps :

Points :

Ecart :

PLANET CHRISTOPHE

139

FFS2604616

1969

SA

CS LA FECLAZ

Clt :

Nom Prénom : PLANET CHRISTOPHE

Dos : 139

Clt/Cat :

Code : FFS2604616

An : 1969

Com : SA

Club : CS LA FECLAZ

Temps :

Points :

Ecart :

BUGNARD DELFIN

141

FFS2624308

1992

SA

CN REVARD

Clt :

Nom Prénom : BUGNARD DELFIN

Dos : 141

Clt/Cat :

Code : FFS2624308

An : 1992

Com : SA

Club : CN REVARD

Temps :

Points :

Ecart :

DE POORTERE JOSEPH

143

FFS2619322

1993

SA

SC VALLOIRE

Clt :

Nom Prénom : DE POORTERE JOSEPH

Dos : 143

Clt/Cat :

Code : FFS2619322

An : 1993

Com : SA

Club : SC VALLOIRE

Temps :

Points :

Ecart :